Todorov joined the club in August and has managed just two substitute appearances for the Latics.
A string of injuries have hampered his progress and the deal is unlikely to become permenant in January, despite Todorov's undoubted ability.
Paul Jewell has sympathy for the striker, he said: "Unfortunately, for 90 per cent of the time Toddy has been here, he has been lame.
