The 32 year old midfielder will now be forced to move elsewhere in Europe as he no longer plays internationally for Australia.
Skoko said: "I've not played enough games to get the new deal and I've stopped playing for Australia, so if I want to change clubs I have a problem."
Certainly Latics fans will wish Josip all the best for the future after offering his all to the cause during his time with the club.